El actor y productor mexicano Eugenio Derbez confirmó oficialmente su participación en el doblaje al español para Latinoamérica de la quinta entrega de la exitosa franquicia Shrek. Tras meses de especulaciones y tras el anuncio global de DreamWorks Animation sobre la producción de la secuela programada para julio de 2027, Derbez ratificó que retomará uno de sus personajes más icónicos: «Burro». El comediante expresó su entusiasmo por volver a dar voz al carismático compañero del ogro verde, asegurando que su participación está condicionada a mantener la libertad creativa que permitió adaptar el humor del personaje a la cultura latinoamericana.
El regreso de Derbez es considerado una pieza fundamental para el éxito comercial de la cinta en la región, dado que su interpretación original fue clave en la popularidad de la saga desde su estreno en 2001. La noticia llega en un momento de reactivación de las grandes franquicias de animación, donde el elenco principal —que incluye a Mike Myers, Eddie Murphy y Cameron Diaz en la versión en inglés— ya ha sido confirmado. Para la versión en español, la continuidad de Derbez garantiza la preservación de la esencia cómica que ha definido a «Burro» durante más de dos décadas, consolidando el vínculo emocional con las audiencias de varias generaciones.
Aunque los detalles de la trama de Shrek 5 se mantienen bajo estricta reserva, el anuncio ha generado una respuesta masiva en redes sociales y plataformas digitales. Se espera que el proceso de grabación del doblaje inicie formalmente a finales de 2026, bajo los estándares de calidad de Universal Pictures y DreamWorks. Con esta confirmación, la industria del entretenimiento asegura la permanencia de una de las voces más emblemáticas del doblaje contemporáneo, preparando el terreno para lo que se proyecta como uno de los estrenos cinematográficos más esperados de la temporada de verano de 2027.
Fuente: DreamWorks Animation
