El profesor Luis Barrera Linares, individuo de número de la Academia Venezolana de la Lengua (AVL) y miembro de la Real Academia Española (RAE), informó sobre la aprobación e ingreso de 81 nuevos venezolanismos y 126 gentilicios de ciudades venezolanas al Diccionario de la Lengua Española (DLE). El anuncio formal detalla que este logro lexicográfico es el resultado de una investigación exhaustiva de más de una década impulsada por la Comisión de Lexicografía de la AVL para documentar y demostrar el uso sostenido de estos términos en el habla nacional.
A través de sus canales oficiales, Barrera Linares especificó que entre los venezolanismos que ya cuentan con el aval de la RAE se encuentran expresiones y vocablos de uso cotidiano y popular como guayoyo, sifrino/a, vergación, mandoca, hablapaja, matraquear, coñaza, asquerosito, arrejunte y enchinchorrarse. Asimismo, la actualización del repertorio lingüístico incluyó términos de fuerte arraigo regional y coloquial entre los que destacan caligüeva, desmangurrillarse, catajarria, esmachetarse, chocancia, cachachá, fomentera y quiquirigüiqui.
En lo que respecta a la identidad geográfica del país, la máxima institución de la lengua española saldó una deuda histórica al registrar formalmente 126 gentilicios correspondientes a diversas localidades del territorio venezolano. Dentro de este grupo de incorporaciones técnicas se encuentran adjetivos oficiales como acarigüeño/a, zaraceño/a, anaquense, altagraciano/a, barbarense, baruteño/a, boconés/boconesa y calaboceño/a, consolidando de este modo el reconocimiento normativo a las identidades regionales de Venezuela.
Fuente: Academia Venezolana de la Lengua (AVL) / Declaraciones del prof. Luis Barrera Linares
